19日、韓国女性アイドルグループ・少女時代がアメリカでマキシシングルを発売し、全米進出を果たす。...

19th 11月 2011

言霊と革命を超えてからリブログされた。リアクションが13件

19日、韓国女性アイドルグループ・少女時代がアメリカでマキシシングルを発売し、全米進出を果たす。
日本ではニューアルバム『The Boys』が、韓国語オリジナル盤であるにもかかわらずオリコンウィークリーチャートで2位を記録するなど好調を維持しているが、そんな彼女たちのアメリカ向けの宣伝ポスターに記されたとされるキャッチコピーの画像が、ネット上で論議を呼んでいる。

　そのキャッチコピーとは、「Japan pops to Girls’ Generation」というもの。
「Girls’ Generation」とは少女時代の英語名だが、ネット上の掲示板などでは「韓国のグループなのに、J-POPというのはおかしいではないか」
「パクリ文化の韓国だけに、日本ブランドの威を借りてアメリカで活動するつもりか」などと非難が巻き起こっているのだ。

http://www.cyzo.com/images/910262ff.jpg
http://www.cyzo.com/2011/11/post_9084.html

—

K-POPの少女時代、J-POPスターとして全米デビュー「少女時代が日本を席巻中という意味だ」

(via hizayamasan)

出典: hizayamasan

Tweedy Sounds

K-POPの少女時代、J-POPスターとして全米デビュー「少女時代が日本を席巻中という意味だ」